8/31/2011

Textile surgeries 3: Beep sounds




Some holes on C's favorite jumper.
C's a musician and great music magazine 'Wire Magazine' writer. We talked the jumper remind us of Kraftwerk's songs and its rhythms so I darned and stitched for matching the distinctive pattern which associate beep sounds. A yellow yarn from my old jumper from A.P.C in 90's and light blue one from a yarn shop in Scotland.

ミュージシャンでもあり音楽雑誌「Wire」のライターでもあるCのセーター。
穴がいくつかあるとのことで修繕してみました。
このパターンがなんだかクラフトワークのリズムっぽいねと話したし、せっかくリズミカルな模様だから
それを生かして刺繍のように直してみました。
黄色の糸はすごく初期のA.P.Cのカーディガンをほどいたもの。
水色の糸はエジンバラで。

No comments: