9/05/2014

Celine and Julie Go Boating

                                                                  
This is the film that I will watch tonight.

今晩はこの映画を観ます。



8/31/2014

Soon autumn

Having a nice breakfast, washing and cleaning then reading Grace Coddington's biography in this morning. 
 


家事をした後に今年の夏の一冊を読んでいます。

8/17/2014

Ohayou!




Experimental cooking. Some sliced bananas + agave syrup+ pinch of black peppers on a slice of toast. Such a beautiful yummy loaf of bread  form E5 Bake House.


パンにバナナのスライスとアガベシロップ、あらびきのコショウ少々。
ロンドンで唯一満足できるパン屋さん

8/14/2014

And After


Here is the C's jumper which I completed to mend.  At first, I darned the holes with pink thread. Then stitched black round felt patches with white embroidery threads in order to cover darned stitches. 

これがCさんの完成したジャンパーです。最初にピンク色の糸で穴を埋めてから、その上に黒くて丸いフェルトのパッチをステッチしました。

 

Before...

As I previously introduced you before, this is my friend C's lovely jumper. There are some moth holes all over the it but it is surely good quality. Then...

先日もお伝えしたとおり、これがお直しをする前の友だち、Cさんのセーターです。虫食いのあとがちらほら。。。でも質のいいセーターなはず。そして。。。