10/22/2012

A special ring for little L




                                                                                                                                                                              

A special ring for my little house mate L's birthday. It's not really affordable.
小さなハウスメイとLの誕生日のお祝いのひとつ。とても高価な指輪です。

10/10/2012

Some retro books






Oh, Dear, I didn’t do blog for such a long time but yes, I’m back now.
Here are some books for children that I bought in mysterious second book shop in North London. A one of book ‘Printing for fun’ from a dusty book shelf. This funny early 60’s craft book was actually came out in Japan and translated in English.

またもや、かなり長い間ブログを怠けていました。。。そしてまた復活です。
先日近所にある不思議な古本屋さんにて、子どもの本をいくつか発見しました。
‘Printing for fun’という本は60年代に日本で出版され、英語に訳された物の様です。
工作や印刷のアイディア、写真の子どもの服装がなんとも微笑ましくて気に入っています。