Textile Surgery 10

I have a commission from a Lady who asked me to mending her cashier jumper for a month ago. She told me that she likes impressionism. Here's a jumper which I stitched five gradations of pink felt patches.

一月ほど前にある女性からカシミアのセーターの修繕を頼まれました。
印象派の画家が好きと言っていたのを思い出して、５色のフェルトでパッチを作って縫い付けてみました
上に向けてピンクがだんだん明るくなっていきます。

Somebody looking at me

On the way to school.
Peeped some body's house and somebody also looked at me...

学校に行く途中。
ある素敵なお家を覗いたら、誰かも私を見ていたりして！？

Work in progress

Here are some of tiny felt patches for a damaged jumper that I have mending at the moment.
Recently I enjoy to listening Australian musician Sanso Xtro's song.

クライアントの方のカシミアのセーターを小さなフェルトで直しています。
どんな風になるか楽しみです。
最近はオーストラリアのミュージシャン　Sanso Xtro を良く聴いています。

After the parties

I know It's a bit funny habit but taking photos of abandoned Christmas trees after the Christmas time in the street is my small event in every January. It's a bit melancholic and funny.

毎年クリスマス後に道端に突如現れるクリスマスツリー。
何故だか写真をとるのが毎年の習慣になっています。